Justizopfer Frau / Les femmes victimes de la justice
Gender Law Newsletter FRI 2026#1, 01.03.2026 - Newsletter abonnieren
WELT/MONDE: KULTUR- UND RECHTSSOZIOLOGIE / SOCIOLOGIE DE LA CULTURE ET DU DROIT
2025
Britta CLASSEN, Justizopfer Frau, Bremen University Press 2025, ISBN 978-3-691-73455-3 / Les femmes victimes de la justice, Bremen University Press 2025, ISBN 978-3-69173-457-7.
Abstract (Deutsch): «Dieses Buch behandelt ein Thema, das kaum je beim Namen genannt wird – die systematische Benachteiligung, Pathologisierung und Entrechtung von Frauen durch die Institutionen, die sie eigentlich schützen sollen. Anhand realer Fälle,, wissenschaftlicher Studien und einer eindringlichen kultur- wie rechtssoziologischen Analyse zeigt dieses Werk, wie Frauen in Gerichtsverfahren, Behörden und Medien immer wieder zu Projektionsflächen gesellschaftlicher Vorurteile werden. Ob als Mütter, Angeklagte, Zeuginnen oder Opfer – ihr Verhalten wird interpretiert, moralisiert und entwertet. Was zunächst als Einzelfehler erscheint, entpuppt sich als Struktur: ein unsichtbares Netz aus Geschlechterstereotypen, institutioneller Macht und öffentlicher Vorverurteilung.
Das Buch geht weit über klassische Justizkritik hinaus. Es fragt, warum scheinbar objektive Verfahren so häufig weibliche Subjektivität entwerten, warum Rationalität im Gerichtssaal noch immer männlich konnotiert ist – und was eine wirklich geschlechtergerechte Rechtsprechung bedeuten würde. Es beleuchtet Fälle aus Deutschland, Europa und der Welt, zeigt Parallelen zwischen Gerichtsrealität und medialer Inszenierung und entwickelt zugleich eine Vision: eine Justiz, die nicht nur urteilt, sondern zuhört – und die bereit ist, aus ihrem eigenen Versagen zu lernen.»
Abstract (Französisch): «Cet ouvrage aborde un sujet qui n'est presque jamais évoqué ouvertement : la discrimination systématique, la pathologisation et la privation des droits des femmes par les institutions qui sont censées les protéger. À partir de cas réels, d'études scientifiques et d'une analyse sociologique et juridique approfondie, cet ouvrage montre comment les femmes sont régulièrement victimes de préjugés sociaux dans les procédures judiciaires, les administrations et les médias. Qu'elles soient mères, accusées, témoins ou victimes, leur comportement est interprété, moralisé et dévalorisé. Ce qui apparaît d'abord comme des erreurs individuelles s'avère être une structure : un réseau invisible de stéréotypes de genre, de pouvoir institutionnel et de préjugés publics. Le livre va bien au-delà de la critique classique de la justice. Il se demande pourquoi des procédures apparemment objectives dévalorisent si souvent la subjectivité féminine, pourquoi la rationalité dans les salles d'audience a toujours une connotation masculine et ce que signifierait une justice véritablement équitable entre les sexes. Il met en lumière des cas en Allemagne, en Europe et dans le monde, montre les parallèles entre la réalité judiciaire et la mise en scène médiatique, tout en développant une vision : une justice qui ne se contente pas de juger, mais qui écoute - et qui est prête à tirer les leçons de ses propres échecs.»
Informationen über die deutsche Fassung des Buchs (https://www.orellfuessli.ch)
Informations sur la version française du livre (https://staempflirecht.ch)